coup de coude - traducción al Inglés
Diclib.com
Diccionario ChatGPT
Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:     

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

  • cómo se usa la palabra
  • frecuencia de uso
  • se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
  • opciones de traducción
  • ejemplos de uso (varias frases con traducción)
  • etimología

coup de coude - traducción al Inglés


coup de coude         
n. nudge
donner un coup de coude      
poke, strike one's elbow against something
donner un petit coup de coude      
nudge

Definición

coup de grace
[?ku: d?'gr?:s]
¦ noun (plural coups de grace pronunciation same) a final blow or shot given to kill a wounded person or animal.
Origin
Fr., lit. 'stroke of grace'.

Wikipedia

Coup de coude
Le coup de coude est une frappe avec la surface du coude. Employé lors de rixes entre individus, ce coup est autorisé dans une partie des boxes pieds-poings.
Ejemplos de uso de coup de coude
1. Mais je n‘ai jamais mis un coup de coude ou craché sur un gars.
2. Tel ce coup de coude sur la pommette de l‘Américain Brian McBride, qui lui valut deux matches de suspension au Mondial 2006.
3. Suite ŕ quoi Daniele De Rossi, garçon patibulaire, plante un coup de coude dans la pommette de Brian McBride, ensanglanté. Heureusement, Jorge Larrionda, shérif uruguayen de son état, n‘a pas peur de jouer du sifflet.
4. Le coup de coude, geste technique de plus en plus courant, le tacle trop rude, la simulation et les pertes de temps volontaires seront sanctionnés avec sévérité. 100000 L‘institut d‘écologie appliquée de Fribourg–en–Brisgau a estimé que 100000 tonnes de gaz ŕ effet de serre seraient produites durant le Mondial, dont 77,4% par les transports.
5. On avait un peu de notoriété, mais on a fini tellement cons que c‘est vite retombé. – Vous parlez du quart de finale perdu 7 ŕ 5 au Wankdorf contre l‘Autriche. – On menait 3 ŕ 0 quand Roger Bocquet, le pape, notre Beckenbauer, celui qui menait toute la combine, a pris un coup de coude.